What you can change on WooCommerce
You control hosting, caching, theme, plugins and how images are uploaded. Cart, checkout and account pages are personal to each shopper, so they need a fast server rather than a page cache. Each fix below lists the metric it usually moves; check that metric in your test result to pick where to start.